chaletcarpi it newsletter 001